Families start from Family Manager. This site reads the session id, looks up the organization, and charges that organization's processor.
A payment link includes the session id. After the check, the address bar no longer does.